Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

67. zk., 2015eko apirilaren 13a, astelehena

N.º 67, lunes 13 de abril de 2015


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BARAKALDOKO LEHEN AUZIALDIKO 4 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 4 DE BARAKALDO
1660
1660

EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko bideratutako 62/2015 jabari-espedientearen ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del expediente de dominio n.º 62/2015 seguido sobre reanudación del tracto sucesivo.

Nik, Alejandro López Martínezek, Barakaldoko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegiko idazkari judiziala naizen aldetik, hau jakinarazten dut:

D. Alejandro López Martínez, Secretario Judicial del Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Barakaldo (Bizkaia).

Epaitegi honetan 62/2015 jabari-espedientea bideratu da (jab. esp., trakt. ber. ek.), Maria Angeles Fernandez de Luco Bilbaok eskatuta, finka hau immatrikulatzeko: Santurtziko Jabetza Erregistroan inskribatutako 4893. finka, 366. liburukikoa, 112. liburua, 46. folioa, hirikoa, hirugarren eta laugarren elementua, Mahastiak kaleko 7. zenbakiko beheko solairua, lonja, Santurtzin.

Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento exp. dom. rea. tra. 62/2015 a instancia de Maria Angeles Fernandez de Luco Bilbao, expediente de dominio para la inmatriculación de la siguiente finca: Finca inscrita en el Registro de la Propiedad de Santurtzi Finca n.º 4893 del Tomo 366, Libro 112, Folio 46, Urbana elemento tres y cuatro, planta baja de las Viñas n.º 7, lonja, de Santurtzi.

Antolaketa-eginbidean erabakitakoaren arabera, ediktu honen bidez dei egiten zaie eskatutako inskripzioak eragin diezaiekeen pertsonei –ez baitakigu nortzuk diren–, hain justu ere, espedientean agertzeko aukera izan dezaten, beren eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alegatzeko; ediktu hau argitaratu, eta hurrengo hamar eguneko epean agertu beharko dute.

Por el presente y en virtud de lo acordado en diligencia de ordenación de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.

Zitazioa egiten zaie Maria Angeles Bilbao Uriarteren jaraunsle posibleei (alderdi auzi-jartzaile ez direnei), lehen aipatutako epean espedientean ager daitezen, euren eskubideen aldekoa dena alegatzeko.

Así mismo se cita a los posibles herederos de Maria Angeles Bilbao Uriarte (distintos de la parte actora) para que dentro del término anteriormente expresado puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.

Barakaldo (Bizkaia), 2015eko urtarrilaren 26a.

En Barakaldo (Bizkaia), a 26 de enero de 2015.

IDAZKARIA.

EL SECRETARIO.


Azterketa dokumentala


Análisis documental