Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 676/2014 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 676/2014.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Barakaldo.
Judizioa: 676/2014 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 676/2014.
Alderdi demandatzailea: Maria Cristina Arias Lopez.
Parte demandante: Maria Cristina Arias Lopez.
Alderdi demandatua: Antonio Cotera Ibañez.
Parte demandada: Antonio Cotera Ibañez.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan ebazpena eman da, eta honela dio:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Epailea: Marina Ruiz Gomez.
Juez que la dicta: D.ª Marina Ruiz Gomez.
Lekua: Barakaldo (Bizkaia).
Lugar: Barakaldo (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamabosteko urtarrilaren hamahirua.
Fecha: trece de enero de dos mil quince.
Alderdi demandatzailea: Maria Cristina Arias Lopez.
Parte demandante: Maria Cristina Arias Lopez.
Abokatua: Maria Cristina Arias Lopez.
Abogado: Maria Cristina Arias Lopez.
Alderdi demandatua: Antonio Cotera Ibañez (rebeldía).
Parte demandada: Antonio Cotera Ibañez (rebeldía).
Judizioaren gaia: zenbateko bat erreklamatzea.
Objeto del juicio: reclamación de cantidad.
Baiesten dut Maria Cristina Arias Lopezek Antonio Cotera Ibañezen aurka aurkeztutako demanda. Horrenbestez, demandatua kondenatzen dut auzi-jartzaileari hirurehun eta laurogeita bost euro eta hogeita hamabost zentimo (385,35) ordaintzera, gehi prozedura monitorioa hasteko demanda aurkeztu zenetik (08-05-2013) kalkulatutako legezko interesak eta PZLren 576. artikuluko interesak.
Estimando la demanda interpuesta por doña Maria Cristina Arias Lopez frente a don Antonio Cotera Ibañez debo condenar y condeno al demandado a abonar al actor la cantidad de trescientos ochenta y cinco euros con treinta y cinco (385,35), más los intereses legales calculados desde la fecha de presentación de la demanda de petición inicial de procedimiento monitorio (08-05-2013) e intereses del artículo 576 LEC.
Kostuak demandatuak ordaindu beharko ditu.
Se condena en costas al demandado.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik jarri.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Demandatua egun non bizi den ez dakigunez, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4. eta 164. artikuluetan xedatuarekin bat etorriz, ediktu hau epaitegi honetako iragarki-taulan argitaratzea erabaki da, jakinarazpen- eta epatze-eginbidea gauzatzeko, hain justu ere.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho demandado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado para llevar a efecto la diligencia de Notificación de la sentencia.
Barakaldo (Bizkaia), 2015eko apirilaren 21a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 21 de abril de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS