Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 363/2015 apelazio-errekurtso arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación ordinario n.º 363/2015.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia – Laugarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia - Sección Tercera.
Errekurtsoa: L2 363/2015 apelazioa, prozedura arrunta.
Recurso: a. p. ordinario L2 363/2015.
Errekurtsogilea: Randstad España, S.L. Unipersonal.
Recurrente: Randstad España, S.L. Unipersonal.
Abokatua: Daniel Severino, Andres Martin.
Abogado: D. Daniel Severino de Andres Martin.
Prokuradorea: Lorena Elosegui Ibarnavarro.
Procurador: D.ª Lorena Elosegui Ibarnavarro.
Alderdi errekurritua: GRK Garraio Sarea, S.L. eta Aitor Olivares Ijalba.
Recurrido: GRK Garraio Sarea, S.L. y Aitor Olivares Ijalba.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Errekurtso horretan, epaia eman da 2015-12-03an. Hona hemen epaitza:
En el referido recurso se ha dictado el 03-12-2015 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Ezesten dut Randstad España, S.L. Unipersonalen ordezkaritza prozesalak aurkeztutako apelazio-errekurtsoa, eta ezesten Aitor Olivares Ijalbaren ordezkaritzak prozesalak aurkeztutako inpugnazioa, Bilboko Lehen Auzialdiko 13 zenbakiko Epaitegiak 732/3014 Prozedura Arruntean emandako epaiaren aurkakoa. Epai hori 2015eko maiatzaren 15ean eman zuen, zeina 2015eko maiatzaren 28ko Autoaren bidez argitu baitzen. Ebazpen hori berresten dut, baina ez dizkiot berariaz inori ezartzen auzialdi honetan sortutako kostuak.
Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de Randstad España, S.L. Unipersonal y desestimando la impugnación formulada por la representación procesal de Aitor Olivares Ijalba contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 13 de Bilbao en autos de Procedimiento Ordinario 732/2014, de fecha 15 de mayo de 2015, aclarada por Auto de fecha 28 de mayo de 2015, debemos confirmar como confirmamos dicha resolución sin expresa imposición de las costas de esta instancia.
GRK Garraio Sarea, S.L. demandatuaren egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado GRK Garraio Sarea, S.L. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2015eko abenduaren 3a.
En Bilbao (Bizkaia), a 3 de diciembre de 2015.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS