Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2024ko martxoaren 19koa, Migrazio eta Asiloko zuzendariarena, Migrazioaren eta Asiloaren EAEko Foroaren lan-batzordeetan parte hartzeko eskatzeko epea irekitzen duena.
RESOLUCIÓN de 19 de marzo de 2024, del Director de Migración y Asilo, por la que se procede a la apertura del plazo para solicitar la participación en las comisiones de trabajo del Foro Vasco de Migración y Asilo.
Migrazioaren eta Asiloaren EAEko Foroa sortzen duen maiatzaren 9ko 67/2023 Dekretuaren 4.1 artikuluan ezartzen denez, osoko bilkuran eta lan-batzordeen eta batzorde iraunkorraren bidez jardungo du foroak.
El Decreto 67/2023, de 9 de mayo, por el que se crea el Foro Vasco de Migración y Asilo se señala, en su artículo 4.1, que el Pleno del Foro El Foro funcionará en Pleno y mediante Comisiones de Trabajo y la Comisión Permanente.
Era berean, dekretu horren 4.2 artikuluak dio lan-batzordeak, hasiera batean, hamar hauek izango direla, eta iraunkorrak izango direla: (1) Gizarte-baliabideetakoa eta etxebizitzakoa, (2) Lanekoa, (3) Berme juridiko eta giza eskubideetakoa, (4) Hezkuntzakoa, (5) Osasunekoa, (6) Partaidetzakoa, kulturakoa eta sentsibilizaziokoa, (7) Harrerakoa eta bizikidetzakoa, (8) Berdintasunekoa, (9) Asilokoa eta (10) Euskarakoa eta hizkuntza-aniztasunekoa.
A su vez, el artículo 4.2 de dicho Decreto, señala que las Comisiones de Trabajo serán en principio, las diez siguientes, que tendrán carácter permanente: (1) Recursos Sociales y Vivienda, (2) Laboral, (3) Garantías Jurídicas y Derechos Humanos, (4) Educación, (5) Salud, (6) Participación, Cultura y Sensibilización, (7) Acogida y Convivencia, (8) Igualdad, (9) Asilo y (10) Euskara y Diversidad Lingüística.
Halaber, 12.1 artikuluan adierazten da Eusko Jaurlaritzako sailen, erakundeen, unibertsitateen, erakundeen eta elkarteen ordezkariak izango direla lan-batzordeetako kideak, eta dekretu horretan xedatutakoaren arabera hautatuko direla ordezkari horiek.
Así mismo, en el artículo 12.1 se dice que serán miembros de las Comisiones de Trabajo aquellos representantes de los departamentos del Gobierno Vasco, instituciones, universidades, organizaciones y asociaciones que sean elegidas de conformidad con lo establecido en el presente Decreto.
Hain zuzen ere, elkarteek parte hartzeko prozesuari dagokionez, hauxe dio 16.1 artikuluak: Immigrazioaren eta asiloaren arloan lan egiten duten elkarteek lan-batzordeetan parte hartzeko prozesua antolatzeko, eta horretarako bakarrik, eskabideak aurkezteko epe bat jarriko da bi urterik behin eta EHAAn argitaratuko da.
Concretamente, en relación con el proceso de participación de las Asociaciones, el artículo 16.1 establece que a los solos fines de organización del proceso de participación de las asociaciones que trabajen en materia de inmigración y asilo en las Comisiones de Trabajo, cada dos años se abrirá un plazo de presentación de solicitudes mediante publicación en el BOPV.
Ildo horretan, Migrazioaren eta Asiloaren EAEko Foroaren osoko bilkurak, fundazio-bileran, Idazkaritza Teknikoak proposatuta, aho batez onartu zuen barne-funtzionamendurako araudia, baita Foroaren lan-batzordeetan parte hartu nahi duten elkarteek parte hartzeko prozesua irekitzea ere.
En tal sentido, el Pleno de Foro Vasco de Migración y Asilo, en su reunión fundacional aprobó por unanimidad, a propuesta de la Secretaría Técnica, el reglamento de funcionamiento interno y la apertura del proceso de participación para aquellas Asociaciones que deseen tomar parte en las Comisiones de Trabajo del Foro.
Hori guztia dela eta, honako hau
Por todo lo expuesto,
Lehenengoa.– 60 eguneko epea zabaltzea, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, lan-batzorde horietan parte hartzeko eskabideak aurkeztu ahal izan ditzaten immigrazio-arloan lan egiten duten elkarteek (etorkinek osatutako elkarteek zein etorkinak babesteko elkarteek).
Primero.– Abrir un plazo de 60 días a partir del día siguiente a la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco para que las asociaciones que trabajen en materia de inmigración, tanto las constituidas por las ciudadanas y ciudadanos inmigrantes como las asociaciones de apoyo a ciudadanas y ciudadanos inmigrantes, puedan presentar las solicitudes de participación en dichas Comisiones de Trabajo.
Bigarrena.– Migrazioaren eta Asiloaren EAEko Foroa sortzen duen maiatzaren 9ko 67/2023 Dekretuaren Eranskinean ezarritako ereduaren arabera aurkeztu beharko dira parte hartzeko eskabideak (95. EHAA, 2023ko maiatzaren 22koa).
Segundo.– Las solicitudes de participación deberán ajustarse al modelo establecido en el anexo del Decreto 67/2023, de 9 de mayo, por el que se crea el Foro Vasco de Migración y Asilo (BOPV n.º 95, de 22 de mayo de 2023).
Hirugarrena.– Elkarteek, 18.1 artikuluan ezarritakoaren arabera, telematikoki aurkeztu beharko dute eskabidea eta, horrekin batera, aurreko urtean egindako jardueren memoria ere bai, Migrazio eta Asilo Zuzendaritzak –edo, hala badagokio, immigrazioaren arloko eskumena duen zuzendaritzak– jarritako epean eta eranskineko ereduaren arabera.
Tercero.– Las asociaciones, según lo establecido en el artículo 18.1, deberán presentar telemáticamente su solicitud junto a una memoria que detalle las actividades desarrolladas en el año anterior en el plazo establecido por la Dirección de Migración y Asilo, o en su caso, por la dirección competente en materia de inmigración, y según el modelo establecido en el anexo.
Vitoria-Gasteiz, 2024ko martxoaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de marzo de 2024.
Migrazio eta Asiloko zuzendaria,
El Director de Migración y Asilo,
XABIER LEGARRETA GABILONDO.
XABIER LEGARRETA GABILONDO.
RSS